ਜਦੋਂ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ, ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

ਜੇ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਸਿੱਖੀ ਹੈ - ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਨਿਊਫਾਊਂਡਲੈਂਡ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ - ਇਹ ਬੇਕਨ ਅਤੇ ਅੰਡੇ ਦੀ ਅਸਲ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਕੀਮਤ ਹੈ। ਇਹ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਛੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਲੇਓਵਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਰਵੇ ਲਈ ਨਿਯਤ ਸੀ। ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਉਸ ਫਲਾਈਟ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਅਸਲੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਝਟਕਾ ਲੱਗਾ। ਜਦੋਂ ਫਲਾਈਟ ਅਟੈਂਡੈਂਟ - ਜੋ, ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਹਰ ਮਰਦ ਵਾਂਗ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਚਪਟੇ ਅਤੇ ਚਪਟੇ ਪਹਿਨਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ - ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ. "ਫਿਰ ਵੀ, ਜਾਂ ਗੈਸ ਨਾਲ?" ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਕਿਹਾ %$&*?!" ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?" ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੱਥ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ "ਬੁਲਬੁਲੇ" ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਅਜੇ ਵੀ ਪਾਣੀ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ। ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਰ ਰਾਤ ਭਰ ਦੀ ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਇੱਕ ਠੋਸ ਚਾਰ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸੌਂਿਆ (ਇੱਕ-ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਝਪਕੀ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ) ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਹੋਰ ਉਡਾਣਾਂ, ਇੱਕ ਬੱਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਐਲੀਵੇਟਰ ਸੀ। ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਥੱਕੇ ਹੋਏ, ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੀਨ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਦੇ ਬੁਫੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ। ਪਰ ਮੈਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਕੇ ਸੌਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੀ। ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਵੇਖੀ ਉਹ ਹੈਰਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਥਾਲੀ ਸੀ - ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਰਗਨ ਬੇਕਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਂ। ਇਹ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸੀ. ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਫੈਲਾਅ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਉਬਲੇ ਹੋਏ ਅੰਡੇ, ਵਧੇਰੇ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਵਾਸਾ ਬਰੈੱਡ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ - ਇੱਕ ਕਰਿਸਪ ਬਰੈੱਡ ਜੋ ਨਾਰਵੇਈ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੁੱਕੀ ਅਤੇ ਸਵਾਦਹੀਣ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੈਮ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੋਈ ਅੰਡੇ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਟੋਸਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਾਲੀ ਮੱਛੀ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਕੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਮੈਪਲ-ਇਨਫਿਊਜ਼ਡ ਪੈਨਕੇਕ ਬਨ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਵਾਦ ਜਿਵੇਂ ਸੌਸੇਜ, ਅੰਡੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਪਨੀਰ ਦੀ ਬਜਾਏ) ਪਰ ਉਹ ਫਿੱਟ, ਟ੍ਰਿਮ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਵੀ ਹਨ। ਉਹ ਮੈਰਾਥਨ ਕ੍ਰਾਸ ਕੰਟਰੀ ਸਕੀ ਯਾਤਰਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਲਣ ਲਈ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਐਪੀਸੋਡ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਲਣ ਦੇਣ ਲਈ ਬੈਚਲਰ ਪੈਡ. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ "ਮੱਛੀ ਸਾਹ" ਕਹਿਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਬੱਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੈਰ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕੇ। "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਫਿਸਕ ਸਾਬਣ ਹੈ," ਸਾਡੀ ਗਾਈਡ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਫਿਸਕ ਸਾਬਣ ਇੱਕ ਆਮ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪੀਨਟ ਬਟਰ ਸੈਂਡਵਿਚ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਪੈਰ-ਲੰਬੇ ਉਪ। ਸਿਵਾਏ ਇਹ ਸਾਬਣ ਜਾਂ ਫਿਸਕ ਵਰਗਾ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਮੱਛੀ ਦੇ ਸੂਪ ਵਰਗਾ ਸਵਾਦ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਫਿਸਕ ਸਾਬਣ ਖਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਠਆਈ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਟਾਈ ਕਰੀਮ ਅਤੇ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਜੈਮ ਵਾਲਾ ਪੈਨਕੇਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਸਿਰਫ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਦੁਬਾਰਾ ਹੈਰਿੰਗ, ਜੈਤੂਨ, ਦਹੀਂ ਅਤੇ, ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹੋਟਲ ਆਪਣੇ ਫਰਿੱਜਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦੇ ਇੱਕ ਦਿਲਕਸ਼ ਨਾਸ਼ਤੇ ਨਾਲ. ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟੂਰ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਥਾਨਕ ਸੁਆਦ - ਫਿਸਕ ਸਾਬਣ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਮਿਲਿਆ! ਮੈਂ ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਖੁਰਾਕ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ. ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਟਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਤਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖੁਆਇਆ ਸੀ. ਆਪਣੀ ਸਿਹਤਮੰਦ ਖੁਰਾਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਬਾਹਰ 100 ਦੇ ਕਰੀਬ ਬਾਈਕ ਖੜੀਆਂ ਵੇਖੀਆਂ ਅਤੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ। ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ DUI - ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਈ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਇਸ ਤੱਥ ਦੁਆਰਾ ਤੋੜੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਹਿਣ ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਬਿੰਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵਰ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੱਟੋ. ਇੱਕ "ਹੈਮ ਸੈਂਡਵਿਚ" ਇੱਕ "ਸਕਿੰਕਸਮੋਰਬਰੌਡ" ਹੈ। ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਦੇ ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। "ਪਾਰਕਿੰਗ" "ਪਾਰਕਰਿੰਗ" ਹੈ। ਆ ਜਾਓ! ਨਾਲ ਹੀ, ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ - ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ - "ਪਾਦ" ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਲਾਸਿਕ ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਵਿੱਚ ਫਾਰਟ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਗਤੀ"। ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਜਾਗਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੁਫੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਫੌਰਟ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰਾ ਫਿਸਕ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼ ਖਾਂਦੇ ਹੋਏ ਫਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ "ਬੇਕਨ ਡਬਲ ਪਨੀਰਬਰਗਰ" ਲਈ "ਗ੍ਰਾਸ" ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਹੈ। -ਚੱਕ ਬ੍ਰਾਊਨ 26 ਅਗਸਤ ਨੂੰ 2011 http://www.therecord.com/living/article/584800--chuck-brown-when-in-norway-try-to-fit-in-with-the-locals ਹੋਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੀਜ਼ਾ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ। www.y-axis.com