ਯੂਕੇ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਪਰਵਾਸ ਰਿਕਾਰਡ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ

ਆਫਿਸ ਫਾਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਵਾਸ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੈ, ਮਾਰਚ ਤੋਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 330,000 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।

ਅੰਕੜਾ - ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ - ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਟੀਚੇ ਨਾਲੋਂ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ। ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੰਤਰੀ ਜੇਮਸ ਬ੍ਰੋਕਨਸ਼ਾਇਰ ਨੇ ਇਸ ਵਾਧੇ ਨੂੰ "ਡੂੰਘੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ" ਕਿਹਾ। ਅੰਕੜੇ ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ 8.3 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ - ਯੂਕੇ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 13% - ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੰਖਿਆ 8 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ। ਯੂਕੇਆਈਪੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨਿਗੇਲ ਫਰੇਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਅੰਕੜੇ 'ਬਾਰਡਰ ਰਹਿਤ ਬ੍ਰਿਟੇਨ' ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਨਪੁੰਸਕਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ" ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਵਾਸ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਯੂਕੇ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਇਹ ਨੈੱਟ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅੰਕੜੇ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਪੰਜਵਾਂ ਤਿਮਾਹੀ ਵਾਧਾ ਹੈ - EU ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਆਮਦ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ। ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਵਾਸ 183,000 ਸੀ, ਜੋ ਮਾਰਚ 53,000 ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਏ ਸਾਲ ਤੋਂ 2014 ਵੱਧ ਸੀ। ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਜੇ ਵੀ ਵੱਡੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 196,000 ਵੱਧ, 39,000 ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰਿਕਵਰੀ ਨੂੰ ਰੁਝਾਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਕਾਂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਕਾਮੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਆਏ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਕਾਮੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੇਵਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਸਨ। ਨਵੀਨਤਮ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਓਐਨਐਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਖੋਜਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਨ:

• ਘੱਟ ਲੋਕ ਯੂਕੇ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰਵਾਸ ਦੀ ਸੰਖਿਆ 9,000 ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ
• ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੂਨ ਤੋਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾਗਰਿਕ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਚੀਨ ਸੀ, 89,593 ਆਮਦ ਦੇ ਨਾਲ
• ਭਾਰਤ ਯੂਕੇ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਗੈਰ-ਯੂਕੇ ਦੇਸ਼ ਹੈ - 793,000 ਯੂਕੇ ਨਿਵਾਸੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ।
• ਪੋਲਿਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਗੈਰ-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੌਮੀਅਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 853,000 ਨਿਵਾਸੀ (ਯੂ.ਕੇ. ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਸਮੇਤ) ਆਪਣੀ ਕੌਮੀਅਤ ਨੂੰ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
• ਯੂਕੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 8.4% - 5.3 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ - ਇੱਕ ਗੈਰ-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
• ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 53,000 ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਅਤੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕ ਯੂਕੇ ਚਲੇ ਗਏ - ਪਿਛਲੇ 28,000 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 12 ਤੋਂ ਦੁੱਗਣੇ
• ਜੂਨ 25,771 ਤੱਕ 2015 ਸ਼ਰਣ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਆਈਆਂ, ਪਿਛਲੇ 10 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 12% ਦਾ ਵਾਧਾ
• ਕੁੱਲ 11,600 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਣ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਵਿਕਲਪਕ ਰੂਪ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਿਖਰ 2002 ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਦੋਂ 84,000 ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਆਈਆਂ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 28,400 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

2011 ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਡੇਵਿਡ ਕੈਮਰਨ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ "ਨੋ ifs, no buts" ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ "ਸਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਏਗਾ। ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ "ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਫਸਣਗੇ" ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ। ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰੌਸ ਹਾਕਿੰਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਕੜੇ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਸ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"। "ਪਰਵਾਸ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿਆਸੀ ਨਮੋਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ। ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸ੍ਰੀ ਬ੍ਰੋਕਨਸ਼ਾਇਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਨਿਰਭਰਤਾ" ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਵਾਧੇ ਦੇ ਦੋ ਸੰਭਾਵੀ ਕਾਰਨ ਸਨ। "ਯੂਰਪ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਰਤਮਾਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਉਸ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਟਿਕਾਊ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।

'ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ' ਤੇ ਗਲਤ'

ਲੇਬਰ ਦੇ ਸ਼ੈਡੋ ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ, ਯਵੇਟ ਕੂਪਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡੇਵਿਡ ਕੈਮਰਨ ਨੂੰ "ਆਪਣੇ ਅਸਫਲ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟੀਚੇ 'ਤੇ ਬੇਈਮਾਨੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ"। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਉਲਝਣ ਵਾਲੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਜਨਤਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।" ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸ਼ੁੱਧ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟੀਚਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਭਿਆਨਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੰਕਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਅਤੇ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫਿਊਚਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਕੈਮਰਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ "ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ" ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬੈਰਿਸਟਰ ਜਮੀਲ ਧਨਜੀ ਨੇ ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਡਰਬੀਸ਼ਾਇਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਕੇ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। “ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਿੱਲ ਦੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਫੜੇ ਗਏ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਰ ਰਾਤ ਤੱਕ ਲਿਜਾਣ ਅਤੇ ਆਫ-ਲਾਇਸੈਂਸ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। http://www.bbc.co.uk/news/uk-34071492