ਯੂਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜ਼ਾ

ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ

ਮਾਹਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਡਾ Arਨ ਐਰੋ

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ

ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

ਮੁਫਤ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਅਕਤੂਬਰ 14 2014

ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਜਾਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਵਜੋਂ ਬੈਂਕਿੰਗ ਨੌਕਰੀ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ

ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ-ਚਿੱਤਰ
By  ਸੰਪਾਦਕ
ਅੱਪਡੇਟ ਅਪ੍ਰੈਲ 03 2023

ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਜਾਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਬੈਂਕਿੰਗ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ) ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਏ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਡਿਗਰੀ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਰ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਵਾਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਕਾਲੀ (ਜਾਂ ਅਮੀਰ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ) ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਅਤੇ ਆਕਸਫੋਰਡ ਦੀ ਪਸੰਦ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਣਗੇ।

ਸਭ ਗੁਆਚਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਥਾਨਕ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਹੁਨਰ ਦੀ ਕਮੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕ ਘਰੇਲੂ ਕੈਂਪਸਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਨਵੀਂ ਭਰਤੀ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਗਲੋਬਲ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ-20 ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ। ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ HSBC ਸਰਵੇਖਣ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ, ਪੰਜ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਗੇ, ਅਮਰੀਕਾ, ਯੂਕੇ, ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨ ਹਨ।

ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਜਾਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਨੌਕਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਕਲਪ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਜਾਂ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ - ਬੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।-ਦੋਸਤਾਨਾ ਵਿਸ਼ੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਹੁਣ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ QS ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (NUS) ਨੂੰ ਪੰਜਵੇਂ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (HKU) ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, NUS ਅਤੇ HKU ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਿੰਗ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰੰਟ-ਆਫਿਸ ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਘਰੇਲੂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ। ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਰਚ ਫਰਮ AYP ਏਸ਼ੀਆ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਐਨੀ ਯੈਪ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਆਈਬੀ ਜਾਂ ਫੰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ, ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਆਈਵੀ ਲੀਗ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹਨ।"

ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ - ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਬੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ - ਫਰਮਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਕੈਂਪਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਰਤੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੈਂਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। "ਸਾਡੀ ਕੈਂਪਸ ਭਰਤੀ ਟੀਮ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਰ ਸਥਾਨਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ - NTU, SMU, NUS ਅਤੇ SUTD - ਅਤੇ ਪੰਜ ਪੌਲੀਟੈਕਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ," ਥੇਰੇਸਾ ਫੂਆ, DBS ਵਿਖੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਵਸੀਲਿਆਂ ਦੀ ਮੁਖੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। "ਕੈਰੀਅਰ ਮੇਲੇ ਅਤੇ ਕੈਂਪਸ ਭਰਤੀ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅੰਤਮ-ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਇਵੈਂਟ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।"

ਜੌਬ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੋਖਮ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸਪਲਾਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੈਂਕ ਮੱਧ ਅਤੇ ਬੈਕ-ਆਫਿਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਭਰਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਾਰਕਲੇਜ਼ ਨੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਪੌਲੀਟੈਕਨਿਕ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ 24-ਮਹੀਨੇ ਦਾ "ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸਸ਼ਿਪ" ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤ, ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਵਸੀਲਿਆਂ ਸਮੇਤ ਸਹਾਇਤਾ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਇੰਟਰਨ ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਥਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਘਰੇਲੂ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਮਿਤੀਆਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫੂਆ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡੀਬੀਐਸ 400 ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲਈ ਦਰਖਾਸਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੋਂ "ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ" ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਫੁਆ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪਾਂ ਅਤੇ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਂਕ ਸਥਾਨਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। Citi, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਬਿਜ਼ਨਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅੰਡਰਗਰੈਜੂਏਟਾਂ ਲਈ 13-ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਬੈਂਕਿੰਗ ਕੋਰਸ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੈਂਪਸ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, NUS ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਸਿਟੀ ਬੈਂਕਰਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਬੈਂਕਿੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਕਮੀ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਮੋਰਗਨ ਸਟੈਨਲੀ NUS ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਬੈਂਕਰ ਗੈਸਟ ਲੈਕਚਰਿੰਗ (ਇਕਵਿਟੀ, ਸਥਿਰ ਆਮਦਨ, ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕਿੰਗ, ਦੌਲਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬਾਰੇ) ਅਤੇ "ਅਸਲ ਜੀਵਨ" ਬੈਂਕਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੂਇਸ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਇਕੁਇਟੀ-ਵਿਕਰੀ ਵੀਡੀਓ ਮੁਕਾਬਲਾ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ - ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਚੀਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ, ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਸਾਇੰਸ ਐਂਡ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, ਅਤੇ ਪੇਕਿੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ।

ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਕੈਂਪਸਾਂ ਤੋਂ ਭਰਤੀ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਗਲਤ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਬੈਂਕ ਹੁਣ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸਥਾਨਕ ਡਿਗਰੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। “ਇੱਕ ਕੁਲੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਡਿਗਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਬੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੇਗੀ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਣ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਥਾਨਕ ਡਿਗਰੀ ਹੋਵੇਗੀ, ”ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਫਰਮ ਲੀਕੋ ਰਿਸੋਰਸਜ਼ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹਾਨ ਲੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਸਾਈਮਨ ਮੋਰਟਲਾਕ

ਹੋਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੀਜ਼ਾ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ। www.y-axis.com

ਟੈਗਸ:

ਨੌਕਰੀ

ਨਿਯਤ ਕਰੋ

Y-Axis ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਕਲਪ

ਫੋਨ 1

ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਮੇਲ

ਨਿਊਜ਼ ਅਲਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

1 ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

Y-Axis ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਤਾਜ਼ਾ ਲੇਖ

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੋਸਟ

ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਲੇਖ

ਆਈਈਐਲਟੀਐਸ

'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਪ੍ਰੈਲ 29 2024

ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ